удовлетворить

удовлетворить
удовлетвор||и́ть
1. kontentigi;
2. (соответствовать) konformi, respondi, konveni;
\удовлетворитьи́ться kontentiĝi;
\удовлетворитья́ть(ся) см. удовлетвори́ть(ся).
* * *
сов.
1) satisfacer (непр.) vt (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.); calmar vt, saciar vt (утолить)

удовлетвори́ть потре́бности — satisfacer las exigencias

удовлетвори́ть го́лод, жа́жду — satisfacer (calmar) el hambre, la sed

удовлетвори́ть любопы́ство — satisfacer la curiosidad

удовлетвори́ть запро́сы избира́телей — cumplir las demandas de los electores

2) (доставить удовлетворение кому-либо) contentar vt, satisfacer (непр.) vt
3) (снабдить чем-либо) proveer (непр.) vt (de); satisfacer (непр.) vt (de)
4) дат. п. (соответствовать, отвечать) satisfacer (непр.) vt, responder vt
5) уст. (возместить ущерб) indemnizar vt, resarcir vt
* * *
сов.
1) satisfacer (непр.) vt (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.); calmar vt, saciar vt (утолить)

удовлетвори́ть потре́бности — satisfacer las exigencias

удовлетвори́ть го́лод, жа́жду — satisfacer (calmar) el hambre, la sed

удовлетвори́ть любопы́ство — satisfacer la curiosidad

удовлетвори́ть запро́сы избира́телей — cumplir las demandas de los electores

2) (доставить удовлетворение кому-либо) contentar vt, satisfacer (непр.) vt
3) (снабдить чем-либо) proveer (непр.) vt (de); satisfacer (непр.) vt (de)
4) дат. п. (соответствовать, отвечать) satisfacer (непр.) vt, responder vt
5) уст. (возместить ущерб) indemnizar vt, resarcir vt
* * *
v
1) gener. (доставить удовлетворение кому-л.) contentar, (ññàáäèáü ÷åì-ë.) proveer (de), calmar, dar el gusto, responder, saciar (утолить), satisfacer (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.), (мужчину, женщину) hacer el amor
2) obs. (âîçìåñáèáü ó¡åðá) indemnizar, resarcir
3) law. decidir favorablemente

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • удовлетворить — УДОВЛЕТВОРИТЬ, удовлетворю, удовлетворишь, совер. (к удовлетворять). 1. кого что. Снабдить чем нибудь (офиц.). Удовлетворить воинскую часть провиантским довольствием. Удовлетворить строительство лесными материалами по потребности. 2. кого что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • удовлетворить — запросы • реализация, устранение удовлетворить иск • реализация, устранение удовлетворить потребность • реализация, устранение удовлетворить просьбу • реализация, устранение удовлетворить спрос • реализация, устранение удовлетворить требованиям • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • удовлетворить — вручить себя, подстелиться, расставить ноги, расставить ножки, раздвинуть ножки, утолить, потрафить, насытить, угодить, подложиться, ублаготворить, отдать самое дорогое, предаться, довериться, отхерачить, увенчать пламя, подпустить, отыметь,… …   Словарь синонимов

  • УДОВЛЕТВОРИТЬ — УДОВЛЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Исполнить чьи н. требования, желания. У. потребности населения. У. просьбу. 2. чему. Оказаться вполне отвечающим чему н. Проект удовлетворил всем требованиям. 3. кого (что).… …   Толковый словарь Ожегова

  • удовлетворить — (удовлетворять) что, чему и чем. 1. что (исполнить чьи л. желания, просьбы, задания). Удовлетворять запросы читателей. Удовлетворить свое любопытство... Я надеюсь, что генерал Стессель удовлетворит мое ходатайство о награждении вас (Степанов). 2 …   Словарь управления

  • удовлетворить — • глубоко удовлетворить • полностью удовлетворить …   Словарь русской идиоматики

  • Удовлетворить — I сов. перех. и неперех. см. удовлетворять I II сов. перех. см. удовлетворять II III сов. перех. устар. см. удовлетворять III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удовлетворить — удовлетворить, удовлетворю, удовлетворим, удовлетворишь, удовлетворите, удовлетворит, удовлетворят, удовлетворя, удовлетворил, удовлетворила, удовлетворило, удовлетворили, удовлетвори, удовлетворите, удовлетворивший, удовлетворившая,… …   Формы слов

  • удовлетворить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я удовлетворю, ты удовлетворишь, он/она/оно удовлетворит, мы удовлетворим, вы удовлетворите, они удовлетворят, удовлетворил, удовлетворила, удовлетворило, удовлетворили, удовлетворивший, удовлетворённый …   Толковый словарь Дмитриева

  • удовлетворить — Словообразоват. калька, франц. satisfaire, сложения satis «довольно» и faire «делать». См. довольный, творить …   Этимологический словарь русского языка

  • удовлетворить — удовлетвор ить, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”